-
1 smarten oneself up
прихорашивать глагол: -
2 smarten oneself up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smarten oneself up
-
3 smarten oneself up
прихорашивать, прихорашиваться, хорошеть -
4 to smarten oneself (up)
arreglarse -
5 to smarten oneself up
uzposties, uzcirsties -
6 smarten
smarten ['smɑ:tən]∎ to smarten (the appearance of) sth arranger qch;∎ to smarten oneself se faire beau (belle)∎ to smarten one's pace accélérer l'allure(a) (improve appearance → person) se faire beau (belle); (→ restaurant) devenir plus chic, être retapé; (→ town, street) devenir plus pimpant;∎ I went upstairs to smarten up je suis monté me faire beau∎ a coat of paint would help smarten the restaurant/the car up une couche de peinture et le restaurant/la voiture aurait déjà meilleure allure;∎ to smarten oneself up se faire beau (belle), soigner son apparence(b) (production) accélérer∎ you'd better smarten up your ideas or your act! tu ferais bien de te reprendre□ ; (to lazy person) tu ferais bien de te secouer∎ smarten up! ouvre les yeux!, cesse de faire l'imbécile! -
7 smarten up
to smarten oneself up — mettersi in ghingheri, farsi bello
* * *to smarten oneself up — mettersi in ghingheri, farsi bello
-
8 smarten
-
9 smarten
1. transitive verb1) (make spruce) herrichtenhe smartened his hair/clothes — er brachte sein Haar/seine Kleidung in Ordnung (ugs.)
smarten oneself — (tidy up) sich zurechtmachen; (dress up) sich herrichten; (improve appearance in general) auf sein Äußeres achten
2) (accelerate)2. intransitive verbsmarten one's pace — seinen Schritt/seine Schritte beschleunigen
Phrasal Verbs:- academic.ru/120799/smarten_up">smarten up* * *( often with up) verb (to make or become smarter: He has smartened up a lot in appearance lately.) sich herausputzen* * *smart·en[ˈsmɑ:tən, AM ˈsmɑ:rt-]I. vtII. vi▪ to \smarten up mehr Wert auf sein Äußeres legen* * *['smAːtn]1. vthouse, room herausputzen; appearance (her)richten, aufmöbeln (inf)you'd better smarten up your ideas (inf) — du solltest dich am Riemen reißen (inf)
2. vi(= dress up) sich in Schale werfen (inf); (= improve appearance) sich herausmachen; (pace) schneller or flotter (inf) werden* * *smarten [ˈsmɑː(r)tn]A v/t2. fig jemanden aufwecken, auf Draht bringen1. sich schön machen, sich in Schale werfen2. fig aufwachen3. sich verschärfen* * *1. transitive verb1) (make spruce) herrichtenhe smartened his hair/clothes — er brachte sein Haar/seine Kleidung in Ordnung (ugs.)
smarten oneself — (tidy up) sich zurechtmachen; (dress up) sich herrichten; (improve appearance in general) auf sein Äußeres achten
2) (accelerate)2. intransitive verbsmarten one's pace — seinen Schritt/seine Schritte beschleunigen
Phrasal Verbs: -
10 smarten
[ˈsmɑ:tn]smarten отшлифовать (манеры и т. п.) smarten (oneself) up прихорашивать(ся) smarten (oneself) up хорошеть -
11 smarten
( often with up) verb (to make or become smarter: He has smartened up a lot in appearance lately.) arreglar(se)tr['smɑːtən]1 (person, house) arreglar (up, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto smarten up one's act/ideas despabilarse, espabilarseto smarten oneself (up) arreglarsev.• embellecer v.• hermosear v.['smɑːtn]VT = smarten up -
12 smarten up
прихорашиваться глагол: -
13 smarten
( often with up) verb (to make or become smarter: He has smartened up a lot in appearance lately.) fiffe/fikse seg oppverb \/ˈsmɑːtn\/1) fikse, fiffe, fli, pynte opp, pynte på, stelle2) økesmarten the pace sette opp fartensmarten up eller smarten oneself (up) gjøre seg fin, fiffe seg opp pigge seg opp -
14 smarten
v. smarten up phr.v. 1. smarten (oneself) up се дотерува2. smarten (sb/sth) up дотерува/освежува (некого/нешто) -
15 smarten
/'smɑ:tn/ * ngoại động từ - làm cho thêm duyên dáng; làm cho bảnh choẹ =to smarten someone up+ làm cho ai bảnh choẹ, làm cho ai thêm duyên dáng =to smarten oneself up+ diện, làm dáng, làm đỏm - làm cho mau lẹ, làm cho nhanh nhẹn lên, làm cho hoạt động lên * nội động từ - tự làm cho bảnh; tự làm cho duyên dáng; tự làm cho bảnh thêm; tự làm cho duyên dáng thêm -
16 smarten
verb1) smarten (oneself) up а> прихорашивать(ся);б) хорошеть2) отшлифовать (манеры и т. п.)* * *(v) воодушевляться; оживиться; оживляться; принарядить; принарядиться; принаряжать; принаряжаться; приукрасить; приукрашивать; прихорашиваться* * *прихорашивать(ся); принаряжать(ся); прибирать* * *['smart·en || 'smɑrtn /-mɑːtn]] v. принаряжать, принаряжаться, приукрашивать, прихорашиваться* * *отшлифоватьприбиратьприлежнеепринаряжатьприхорашивать* * *1) прихорашивать(ся) 2) работать усерднее, прилежнее; вести себя лучше -
17 smarten
ˈsmɑ:tn гл.
1) прихорашивать(ся) ;
принаряжать(ся) ;
прибирать (часто smarten up) We shall have to spend some time smartening up the house if we want to get a good price for it. ≈ Если мы хотим получить хорошую цену за дом, нам придется потратить некоторое время, чтобы привести его в порядок.
2) работать усерднее, прилежнее;
вести себя лучше That boy has begun to smarten up recently, since we complained about his work. ≈ После того, как мы пожаловались на его работу, этот паренек стал работать усерднее. (разговорное) приукрашивать;
принаряжать;
прибирать (часто * up) - to * up one's room прибрать (привести в порядок) комнату (разговорное) принаряжаться, прихорашиваться (часто * up) (разговорное) оживляться, воодушевляться (обыкновенно * up) smarten отшлифовать( манеры и т. п.) ~ (oneself) up прихорашивать(ся) ~ (oneself) up хорошеть -
18 smarten
smart·en [ʼsmɑ:tən, Am ʼsmɑ:rt-] vtto \smarten sth <-> up etw herrichten; house, town etw verschönern;to \smarten up mehr Wert auf sein Äußeres legen -
19 smarten up oneself
V1. आकर्षक बनानाYou should smarten up yourself by rich and guady dress. -
20 smarten up oneself
verbആകര്ഷകമാക്കുക, സമര്ത്ഥമാക്കുക, മോടിപിടിപ്പിക്കുക
См. также в других словарях:
smarten — verb (smartened; smartening) Date: 1793 transitive verb to make smart or smarter; especially spruce usually used with up intransitive verb to smarten oneself used with up … New Collegiate Dictionary
smarten — /smahr tn/, v.t. 1. to make more trim or spruce; improve in appearance (usually fol. by up): Try to smarten up your outfit. 2. to make brisker, as a pace. 3. to sharpen the judgment or broaden the experience of; educate (usually fol. by up):… … Universalium
smarten — v Usu. smarten up 1. spruce up, make trim, groom; shine, polish, Sl. spiff up; order, arrange, organize, tidy; beautify, embellish, embroider, ornament, set off, deck out. 2. enlighten, inform, educate, school, instruct, sophisticate, Sl. wise [s … A Note on the Style of the synonym finder
smarten — smart•en [[t]ˈsmɑr tn[/t]] v. t. 1) to make more trim or spruce; improve in appearance (usu. fol. by up) 2) to make brisker, as a pace 3) to sharpen the judgment or broaden the experience of (usu. fol. by up) 4) phv cvb smarten up a) to groom… … From formal English to slang
freshen — verb 1) this will freshen your breath Syn: refresh, deodorize, cleanse; revitalize, restore 2) she went to freshen up before dinner Syn: wash, wash up, bathe, shower; tidy oneself (up), spruce onese … Thesaurus of popular words
tidy — 1. adjective 1) a tidy room Syn: neat, neat and tidy, orderly, well ordered, in (good) order, well kept, shipshape, in apple pie order, immaculate, spick and span, uncluttered, straight, trim, spruce Ant … Thesaurus of popular words
prink — v. 1 tr. (usu. refl.) a make (oneself etc.) smart. b (foll. by up) smarten (oneself) up. c (of a bird) preen. 2 intr. dress oneself up. Etymology: 16th c.: prob. f. prank dress, adorn, rel. to MLG prank pomp, Du. pronk finery … Useful english dictionary
tart — 1. n. 1 an open pastry case containing jam etc. 2 esp. Brit. a pie with a fruit or sweet filling. Derivatives: tartlet n. Etymology: ME f. OF tarte = med.L tarta, of unkn. orig. 2. n. & v. n. sl. 1 a prostitute; a promiscuous woman. 2 sl. offens … Useful english dictionary
tart — I noun a jam tart Syn: pastry, flan, quiche, tartlet, vol au vent, pie II informal; verb 1) she tarted herself up Syn: dress up, make up, smarten up; informal doll oneself u … Synonyms and antonyms dictionary
behave — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. bear, conduct, or comport oneself, act. Ant., misbehave. II (Roget s IV) v. 1. [To act] Syn. perform, work, run, function; see act 1 . 2. [To act in a specified or proper way] Syn. conduct oneself … English dictionary for students
preen — v.tr. & refl. 1 (of a bird) tidy (the feathers or itself) with its beak. 2 (of a person) smarten or admire (oneself, one s hair, clothes, etc.). 3 (often foll. by on) congratulate or pride (oneself). Phrases and idioms: preen gland a gland… … Useful english dictionary
